Resumen

Los sistemas de categorización vernaculares interesaron a numerosos autores. Este artículo analiza los datos etnobotánicos y etnográficos del universo vegetal de los yánesha de la Selva Central peruana. Estudia las plantas conocidas por sanar las afecciones inducidas por entidades etiológicas, a las cuales se atribuye el deterioro de una buena salud. Por otra parte, las plantas son referidas a través de sus raíces mitológicas y de un estudio lingüístico de sus denominaciones. La última parte del texto explica cómo la clasificación vernacular de las entidades etiológicas y la de las plantas puede ser pensada en un mismo sistema lógico. Estas organizaciones clasificatorias se superponen y permiten tener una clave de entendimiento de la articulación del sistema nosológico yánesha y de las lógicas de denominación de las plantas utilizadas en estos acontecimientos mórbidos